Перейти к содержимому


- - - - -

L'étude de la deuxième langue.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 69

#31 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 27.05.2005 - 19:41

Gvadelupa (Пятница, 27 Май 2005, 20:31) писал:

Certes pour tout!

<{POST_SNAPBACK}>



qu'on cherche :)  pour tout. bien qu'il ne soit pas beaucaup de messages
ps. connais-tu le subjonctif(subj)?

#32 Гость_Gvadelupa_*

Гость_Gvadelupa_*
  • Гость

Отправлено 27.05.2005 - 19:57

Je ne connais pas.. :)
Il vaut mieux écrire cela par la poste.  :)

#33 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 27.05.2005 - 20:00

Gvadelupa (Пятница, 27 Май 2005, 20:57) писал:

écrire cela par la poste. 

<{POST_SNAPBACK}>



с'est comment?


Gvadelupa (Пятница, 27 Май 2005, 20:57) писал:

Je ne connais pas..

<{POST_SNAPBACK}>


si tu ne comprends pas le subs. pourquoi tais-tu?  :)

#34 Гость_Gvadelupa_*

Гость_Gvadelupa_*
  • Гость

Отправлено 27.05.2005 - 20:06

sachaff (Пятница, 27 Май 2005, 21:00) писал:

si tu ne comprends pas le subs. pourquoi tais-tu?  :)

<{POST_SNAPBACK}>



:)

Gvadelupa (Пятница, 27 Май 2005, 20:57) писал:

Il vaut mieux écrire cela par la poste.  :P

<{POST_SNAPBACK}>



#35 Космос

Космос
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 154 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Moscow City
  • Интересы:Их практически не осталось...

Отправлено 28.05.2005 - 12:44

Moi, je connais le subj :)

Par example...Bien qu'il fasse mauvais, j'ai decide d'aller me promener... :)

Сообщение отредактировал Космос: 28.05.2005 - 12:45


#36 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 12:54

a Космос - pas mal :)

j'ai pose sette question a Gvadelupa pour determiner notre comprehension commune.mais la petite s'est  fachee :)

#37 Космос

Космос
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 154 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Moscow City
  • Интересы:Их практически не осталось...

Отправлено 28.05.2005 - 13:07

sachaff (Суббота, 28 Май 2005, 14:54) писал:

j'ai pose sette question a Gvadelupa pour determiner notre comprehension commune.mais la petite s'est  fachee :)

<{POST_SNAPBACK}>


ай-ай-ай
Il ne faut pas le faire...

#38 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 13:14

Космос (Суббота, 28 Май 2005, 14:07) писал:

Il ne faut pas le faire...

<{POST_SNAPBACK}>



faire quoi?

#39 Космос

Космос
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 154 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Moscow City
  • Интересы:Их практически не осталось...

Отправлено 28.05.2005 - 13:32

sachaff (Суббота, 28 Май 2005, 15:14) писал:

faire quoi?

<{POST_SNAPBACK}>


la vexer

#40 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 13:40

la vexer? jamais de ma vie :)
moi, je la respecte assez pour ne pas lui faire de mal
mais tiens, comment peut-on communiquer sans comprendre meme ce qui soit ecrit,?

#41 Гость_Gvadelupa_*

Гость_Gvadelupa_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 14:19

Aleksandr(или как вас там :) ), Je vous conseille de penser, avant de parler. Il est difficile de me fâcher, particulièrement ici. Il est facile de faire rire cependant. :P
Добавлено в
И кстати, пиши в личку со всеми своими претензиями. :)

#42 Космос

Космос
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 154 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Moscow City
  • Интересы:Их практически не осталось...

Отправлено 28.05.2005 - 14:24

Gvadelupa (Суббота, 28 Май 2005, 16:19) писал:

пиши в личку со всеми своими претензиями. :)

<{POST_SNAPBACK}>


Je n'en ai pas...

#43 Гость_Gvadelupa_*

Гость_Gvadelupa_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 14:34

J'avais en raison d sachaff. :)

#44 Космос

Космос
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 154 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Moscow City
  • Интересы:Их практически не осталось...

Отправлено 28.05.2005 - 14:50

Gvadelupa
Comment vous appelez-vous?

#45 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 15:50

Gvadelupa (Суббота, 28 Май 2005, 15:19) писал:

Aleksandr(или как вас там

<{POST_SNAPBACK}>



tres content de te faire connaissance :)

Gvadelupa (Суббота, 28 Май 2005, 15:19) писал:

Je vous conseille de penser, avant de parler

<{POST_SNAPBACK}>



a moi? excuse-me my lady

Gvadelupa (Суббота, 28 Май 2005, 15:19) писал:

И кстати, пиши в личку со всеми своими претензиями.

<{POST_SNAPBACK}>


avec plaisir :)


Gvadelupa (Суббота, 28 Май 2005, 15:34) писал:

J'avais en raison d sachaff

<{POST_SNAPBACK}>



(* je parlais de.......ou je faisais allusion a ..........)

#46 Космос

Космос
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 154 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Moscow City
  • Интересы:Их практически не осталось...

Отправлено 28.05.2005 - 15:53

sachaff (Суббота, 28 Май 2005, 17:50) писал:

tres content de te faire connaissance :)

<{POST_SNAPBACK}>


Il faut dire: de faire ta connaissance...

#47 Гость_Gvadelupa_*

Гость_Gvadelupa_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 16:26

:) 2.11

Космос (Суббота, 28 Май 2005, 15:50) писал:

Comment vous appelez-vous?

<{POST_SNAPBACK}>

Gvadelupa :)

Сообщение отредактировал Gvadelupa: 28.05.2005 - 16:27


#48 Гость_Amoureux_de_la_vie_*

Гость_Amoureux_de_la_vie_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 19:01

C'est marrant qu'il y a des forums en Russie où on parle français. Tandis qu'en France on ne pourra pas trouver les forums où on parle russe. C'est bien dommage.

#49 Гость_Amoureux_de_la_vie_*

Гость_Amoureux_de_la_vie_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 19:19

Aujourd'hui j'ai passe mon examen de fin d'etudes du francais!
Et ca s'est bien passe.  Ils m'ont dispense d'examen et je suis venu simplement pour apprendre que j'ai cinq. Ce n'etait pas une nouvelle pour moi! :)

#50 Гость_Gvadelupa_*

Гость_Gvadelupa_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 22:24

Amoureux_de_la_vie (Суббота, 28 Май 2005, 20:01) писал:

C'est marrant qu'il y a des forums en Russie où on parle français.

<{POST_SNAPBACK}>

Nous sommes russe, cela parle de plusieurs...

Amoureux_de_la_vie (Суббота, 28 Май 2005, 20:01) писал:

Tandis qu'en France on ne pourra pas trouver les forums où on parle russe. C'est bien dommage.

<{POST_SNAPBACK}>

La langue Française est internationale.(французам-то долго приходится париться над изучением русского! :) )

#51 Гость_Amoureux_de_la_vie_*

Гость_Amoureux_de_la_vie_*
  • Гость

Отправлено 28.05.2005 - 23:30

Цитата

cela parle de plusieurs...
=Cela dit beaucoup

Цитата

La langue Française est internationale
Je pense que c'est l'anglais - la langue internationale

#52 Гость_Gvadelupa_*

Гость_Gvadelupa_*
  • Гость

Отправлено 29.05.2005 - 01:19

Amoureux_de_la_vie (Воскресенье, 29 Май 2005, 0:30) писал:

Je pense que c'est l'anglais - la langue internationale

<{POST_SNAPBACK}>

Pardonne...  :post-178-1102375561:
Mais il y a beaucoup de pays du monde utilisent la langue française.

Je pense, tous sont irrités de mes erreurs dans ce forum, probablement, vous voulez ma sortie... :)  J'étudie français dès le mois de septembre, je pense que cela est un très petit délai pour la bonne possession de la langue étrangère. Mais je vais sortir alors, quand je perdrai l'intérêt.. :)

#53 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 29.05.2005 - 13:21

Космос (Суббота, 28 Май 2005, 16:53) писал:

Il faut dire: de faire ta connaissance...

<{POST_SNAPBACK}>



persone n'a supprime: faire connaissance avec qn,  faire la connaissance de qn,  faire a qn la connaissance de

a ma connaissance :)  dans ce cas il ne faut pas dire(il faut  :) )mais tu peut drire aussi :

Amoureux_de_la_vie (Суббота, 28 Май 2005, 20:01) писал:

Tandis qu'en France on ne pourra pas trouver les forums où on parle russe.

<{POST_SNAPBACK}>



qui cherche trouve :P

Gvadelupa (Суббота, 28 Май 2005, 23:24) писал:

.(французам-то долго приходится париться над изучением русского!

<{POST_SNAPBACK}>


mais ler Russes naissent  francophones

#54 Гость_Amoureux_de_la_vie_*

Гость_Amoureux_de_la_vie_*
  • Гость

Отправлено 29.05.2005 - 17:26

Цитата

vous voulez ma sortie
Non je ne veux pas ta sortie, pas du tout  :)

Цитата

qui cherche trouve
tu en as trouve?

#55 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 29.05.2005 - 18:37

Amoureux_de_la_vie (Воскресенье, 29 Май 2005, 18:26) писал:

tu en as trouve?

<{POST_SNAPBACK}>


j'ai pas cherche mais je sais qu'il y en a (les immegrees ets)

#56 Гость_Amoureux_de_la_vie_*

Гость_Amoureux_de_la_vie_*
  • Гость

Отправлено 29.05.2005 - 20:39

Gvadelupa,
Je pense que tu te debrouille bien, en tenant compte du delai d'apprentissage. Oui, tres bien. Et une bonne pratique te sera tres utile.
sachaff,

Цитата

les immegrees ets
C'est pas la meme situation que la notre, n'est-ce pas? On n'est pas des francais immigres en Russie.

#57 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 29.05.2005 - 20:56

Amoureux_de_la_vie (Воскресенье, 29 Май 2005, 21:39) писал:

C'est pas la meme situation que la notre, n'est-ce pas?

<{POST_SNAPBACK}>


tu as parfaitement raison, mais si s'en agit-il?
chez nous on tache  de pratiquer la langue etrangere pour ne pas l'oublier.a l'etranger le plus souvent il suffit de savoir au moins sa langue natale pour gagner sa vie

#58 Гость_Amoureux_de_la_vie_*

Гость_Amoureux_de_la_vie_*
  • Гость

Отправлено 30.05.2005 - 11:02

sachaff (Воскресенье, 29 Май 2005, 22:56) писал:

a l'etranger le plus souvent il suffit de savoir au moins sa langue natale pour gagner sa vie

<{POST_SNAPBACK}>

C'est douteux. Je pense qu'a l'etranger pour trouver un emploi il ne suffit pas ni de savoir sa langue natale, ni meme d'avoir une profession. Il est indispensable de parler la langue du pays qui vous acceuille.

#59 Гость_sachaff_*

Гость_sachaff_*
  • Гость

Отправлено 30.05.2005 - 11:13

Amoureux_de_la_vie (Понедельник, 30 Май 2005, 12:02) писал:

Il est indispensable de parler la langue du pays qui vous acceuille.

<{POST_SNAPBACK}>


j'ai pas capte le sens :post-178-1102375561:

#60 Гость_Amoureux_de_la_vie_*

Гость_Amoureux_de_la_vie_*
  • Гость

Отправлено 31.05.2005 - 00:03

sachaff (Понедельник, 30 Май 2005, 13:13) писал:

j'ai pas capte le sens :post-178-1102375561:

<{POST_SNAPBACK}>

laisse tomber




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей