Перейти к содержимому


- - - - -

перевод латыни для тату ))


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 ann90

ann90
  • Новичок

  • Новичок
  • 1 сообщений

Отправлено 25.07.2011 - 00:09

Подскажите плиз как перевести на латынь фразы: "Любовь во мне" и "Моя жизнь в моих руках"
заранее спасибо:)

#2 praeteriens

praeteriens
  • Новичок

  • Пользователь
  • 8 сообщений

Отправлено 29.07.2011 - 01:13

Просмотр сообщенияann90 (25 Июля 2011, 0:09) писал:

Подскажите плиз как перевести на латынь фразы: "Любовь во мне" и "Моя жизнь в моих руках"

INTRA ME AMOR [MEVS]

VITA MEA IN MANIBVS MEIS


Сообщение отредактировал praeteriens: 29.07.2011 - 01:15


#3 JokeRBY

JokeRBY
  • Новичок

  • Новичок
  • 1 сообщений

Отправлено 10.04.2012 - 15:24

переведите пожалуйста фразу "Я верю, что есть свобода"  :jester:

#4 reforma777

reforma777
  • Новичок

  • Новичок
  • 2 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 10.04.2013 - 18:03

Как на латыне "Выбор всегда за тобой"?? Заранее спасибо ))

#5 praeteriens

praeteriens
  • Новичок

  • Пользователь
  • 8 сообщений

Отправлено 11.04.2013 - 12:33

Просмотр сообщенияJokeRBY (10.04.2012 - 15:24) писал:

"Я верю, что есть свобода"  
CREDO  ESSE LIBERTATEM

#6 Tikki

Tikki
  • Новичок

  • Новичок
  • 2 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 07.02.2014 - 14:32

здравствуйте,помогите пожалуйста перевести молитву на латынь,очень важна точность перевода:
Господи, дай мне разум и душевный покой принять то, что я не в силах изменить, мужество изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.
или: Господи, благодарю Тебя за всё, что со мною будет, ибо твёрдо верю, что любящим Тебя всё содействует ко благу.

Сообщение отредактировал Tikki: 07.02.2014 - 14:45





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей