Перейти к содержимому


- - - - -

Мордовский язык


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9

#1 Гость_ULTRAPHAZE_*

Гость_ULTRAPHAZE_*
  • Гость

Отправлено 07.10.2007 - 13:17

Шумбрат-привет
Ням тиян дят - что делаешь
кода молян- куда идешь ?

#2 Orly

Orly
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 206 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:где то тут
  • Интересы:меня интересует две вещи на этой планете - это моя работа и моя семья!!

Отправлено 07.10.2007 - 13:35

 ULTRAPHAZE (7.10.2007, 13:17) писал:

Шумбрат-привет
Ням тиян дят - что делаешь
кода молян- куда идешь ?
насколько я знаю у мордовского языка несколько совершено различных диалектов, отличающихся друг от друга..

#3 peres

peres
  • Пользователь
  • 6 050 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 07.10.2007 - 13:41

Ведь - вода
Покшай - дедушка

#4 Гость_ULTRAPHAZE_*

Гость_ULTRAPHAZE_*
  • Гость

Отправлено 09.10.2007 - 08:43

 Orly (7.10.2007, 13:35) писал:

насколько я знаю у мордовского языка несколько совершено различных диалектов, отличающихся друг от друга..
да совершенно верно. Но некоторые слава бывают и схожы.
Ватракшос-лягушка
айда (общий мордовский) - пошли
куцю - ложка
модамарь -картошка
=========================
Январьста
Февральста
Мартста
Апрельста
Майста
Июньста
Июльста
Августса
Сентябрьста
Октябрьста
Ноябрьста
Декабрьста

Месяца легко запомнить по одному окончанию ста

#5 godlike

godlike
  • Новичок

  • Пользователь
  • 6 сообщений

Отправлено 05.11.2007 - 15:31

На сколько я знаю существует три мордовских диалекта:"эрьзя","шокша" - старые диалекты, и мордовский -более современный диалект,более приближен к русскому.Я сам знаю 3-ий мордовский диалект,и например когда читал эту тему некоторые слова видел впервый раз,а некоторые немного изменены...
Например, ведь - вода и на мордовском и на эрьзе, а дедушка на эрьзе это покшай, а на мордовском это дедушка-ате.Что делаешь? - ням тиян дят? - это эрьзя..., на мордовском же - Мезе тиендят?
Кода молян - куда идешь    -   опять же это эрьзя,вот на мордовском : Коза молят?-куда идешь?
У нас например "закрой дверь - кеньж сёлг", у эрьзи закрой дверь-кеньж пондак,а на мордовском пондак - это повесь.Мордовский: газет читандама - читать газету ,у эрьзи  : газет морафтома - читать газету,а на мордовском морафтома-это петь.
Мон тонь паскте - Я тебя вые**   :)  
Папа пре - х** голова(дословный перевод,но употребляется как оскорбление)
Тон мес тяшкова ёнюват?-Ты что такой умный? :)

#6 Greg

Greg
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 375 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 16.11.2007 - 22:39

ведь вообще древнеславянское слово

#7 Melani

Melani
  • Консультант

  • Пользователь
  • 721 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 21.11.2007 - 12:27

Языки мордовские (мокшанский и эрзянский). Относятся к волжской языковой группе языков уральской семьи. Уральская языковая семья подразделяется на две группы: финно-угорскую (финский, эстонский, саамский, карельский, венский, ливский, вотский, коми, удмуртский, венгерский, хантыйский, мансийский, марийский, мокшанский, эрзянский) и самодийскую (ненецкий, энецкий, нганасанский, селькупский языки).


кши-хлеб

мон тон вичектан-я тебя люблю :)

#8 VATeX

VATeX
  • Пользователь

  • Пользователь
  • 227 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21.12.2007 - 20:03

Про закрывание Эрзянь Мастор слышали?

#9 Melani

Melani
  • Консультант

  • Пользователь
  • 721 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 17.01.2008 - 13:08

Независимая общественно-политическая газета
Мордовского республиканского общественного
Фонда спасения эрзянского языка ......ну и?

#10 Гость_ULTRAPHAZE_*

Гость_ULTRAPHAZE_*
  • Гость

Отправлено 12.02.2008 - 18:11

 Melani (17 Января 2008, 13:08) писал:

Независимая общественно-политическая газета
Мордовского республиканского общественного
Фонда спасения эрзянского языка ......ну и?
Аде куду паскет буду !




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей