Перейти к содержимому


- - - - -

Тексты


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 95

#91 SANAR

SANAR
  • Новичок

  • Пользователь
  • 12 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Вешняки

Отправлено 23.08.2007 - 01:34

Ария "Искушение"

Закрой глаза, коснись меня
Ты пахнешь соблазном и медом
Исчезнет грязь осколков дня
Ударит в гонг природа
Крадется ночь как черный зверь
Вибрирует в лунном свечении
Скребется в дверь, стучит в окно
Ей холодно одной
Холодно одной
Лаская ночь, коснись меня
Имя тебе - искушение

Дай мне!
Больше, чем просто любовь
Дай мне!
Больше, чем страсть,
Что проходит словно боль
Я сгорю в огне
Сгорю в тебе, пускай
Я могу стать пеплом, но...

Ты знаешь все, что надо знать
Я знаю чуть больше, чем надо
За мной иди в тот древний край,
Что был Библейским Садом
Забудь о тех, кто говорит
Что путь твой - разврат и паденье
Пускай в ночи твой смех звучит
И спелый плод горит
Дьявольски горит
Лаская ночь, коснись меня
Имя тебе - искушение

Дай мне!
Больше, чем просто любовь
Дай мне!
Больше, чем страсть
Что проходит словно боль
Я сгорю в огне
Сгорю в тебе, пускай
Я могу стать пеплом
Лишь познав твой рай...

Сообщение отредактировал SANAR: 23.08.2007 - 01:34


#92 Melancholy

Melancholy
  • fire walk with me.

  • Power User
  • 1 219 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 26.08.2007 - 16:17

Flёur - Уходи, февраль!

В сумерках растаял звук шагов,
Птицы молчат.
Незаметно с синих берегов
Схлынул закат.
Я на песке разведу костер,
Тени отступят в ночной простор.

Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.

В маленький мой мир пришел покой
И тишина.
Все испепеляющей тоской
Я не больна.
Там, где пожар достигал небес,
Травы густы и прохладен лес.

Я тебя звала, я была в огне,
но тогда твой холод был нужен мне.
А теперь, февраль, не твоя пора,
уходи, февраль, уводи ветра.

Не роняй снежинки в сумрак вод,
Нет той меня.
Только лишь костёр остался от
Моря огня.
Только один мой костер. А жаль -
Ты на два дня опоздал, февраль.

Теплым ветром дышит ночная даль,
Здесь тебя не ждут, уходи, февраль.
Уходи, февраль, ты не нужен здесь,
Бурями не хмурь синь моих небес.

#93 КИНОшка

КИНОшка
  • Новичок

  • Пользователь
  • 49 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Митино
  • Интересы:MUSIC: Rock / Metal / Gothic / Heavy / Hard / Doom / Power / Melodic Death / Black

Отправлено 13.10.2007 - 16:39

AUTUMN RAIN MELANCHOLY
"...and I want to Believe..."

Золотом горят
Кружева листвы,
Ветер, шелестя,
Чуть колышет их.
Солнца теплота -
Сладкая печаль,
Как ручей звенит,
Устремляясь вдаль.

Одиноко спать
В призрачном саду,
Не с кем разделить
Ни одну мечту.
Если хочешь ты
Быть всегда Вдвоём,
Вместе полетим
Следом за Дождём...

Поднявшись вверх...
Сквозь облака...
Летим туда,
Где меркнет свет.

Две Хрупкие Души,
Созданья Мира Снов,
Как Розы Лепестки
В объятьях Злых Ветров,
Летим Мы за Мечтой,
Забыв про боль и страх,
Над Спящею Землёй,
В угрюмых Небесах...

И вот, сгущаясь мглой,
Сырой туман всё поглощает!
И чёрные армады туч
Собою свет закрывают!
Раздался гром!..
Содрогнулись Небеса,
Они горят огнём...
Последняя Гроза!

Туман всё поглощает...
Собою свет закрывая...

Раздался гром!..
Содрогнулись Небеса,
Они горят огнём...
Последняя Гроза!

Сомнения в Душу свою допустив,
В Мечту до конца не поверив,
Теряемся Мы, быстро падая вниз,
Блуждать в бесконечных аллеях.
И страшною мыслью я, словно
Железом калёным прожжён,
И я понимаю, что всё это было
Лишь Сном...

Уже невозможно
Вернуть всё обратно:
Мечты и Надежды
Сам разрушил ты!
Забыть всё, что было,
Не знать то, что будет.
Забудь моё имя
В вихре суеты...

И я, засыпая,
Закрываю свои глаза,
Но воспоминания
Жгут огнём меня...
Унылая Полночь,
Холодная Луна.
И я слышу Твой Голос
В Шелесте Дождя...

Оставляя пустыми Надежды,
Мне со временем становится жаль,
Что уже не будет как прежде:
Меланхолию сменит Печаль...

И стараясь вернуть то, что было,
Со Слезами смотрю в Небеса...
И мне хочется Верить, что боль
Не разрушит Наши Сердца!!!



#94 soniker

soniker
  • Консультант

  • Пользователь
  • 608 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08.09.2010 - 19:50

Iron Maiden - Hallowed be thy name (это перевод песни, больше нравится кавер Крэдлов, послушайте)

Да святится имя твое

В холодной камере я жду, когда прозвенит
колокол,
Окидываю взглядом всю свою жизнь, и времени
на это нужно совсем немного,
Потому что в 5 утра меня поведут на
виселицу
Песок в часах моей жизни почти иссяк.

Когда придет священник, чтобы причастить
меня,
Я брошу последний взгляд сквозь
решетку,
На мир, что был так несправедлив ко мне.

Может, это ошибка,
Мне трудно сдержать охватывающий меня ужас,
Это - конец, или безумный сон?

Скажите мне, что я сплю,
Не просто сдержать крик,
Слова ускользают от меня, когда я пытаюсь
что-то сказать,
По моему лицу текут слезы, но почему я
плачу?
Ведь я не боюсь смерти,
И не верю в перерождение.

Когда охрана вела меня через тюремный двор,
Кто-то крикнул из камеры: "Да пребудет
с тобой Бог!",
Но если Бог есть, то почему он допускает
мою смерть?

Когда я шел, вся моя жизнь пронеслась передо
мной,
И, даже чувствуя приближение своей смерти,
я не в чём не раскаиваюсь.
Ловите мою душу - она и сама рада улететь.

Запомни мои слова, верь, что моя душа
будет жить,
Не печалься о моей кончине,
Я ушел на встречу с истиной.

Когда ты поймешь, что твое время
близко,
Может, тогда ты, наконец, поймёшь,
Что земная жизнь - это мираж.

#95 Van Proft

Van Proft
  • Новичок

  • Новичок
  • 3 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ашхабад

Отправлено 03.09.2015 - 13:46

Fleetwood Mac - i'm so afraid
I'v been alone all the years
So many ways to count the tears
I never change, i never will
i'm so afraid the way i feel

days when the rain, and the sun are gone
black as night, agony's torn at my heart too long
so afraid slip, and i fall, and i die

i've been alone
always down
no one carres to stay around
i never change, i never will
i'm so afraid the way i feel

Chrous

Флитвуд Мак - я так боюсь
Я шел в одиночестве все эти годы
Так много способов, чтобы считать слезы
Я никогда не меняюсь, я никогда не будет
я так боюсь то, что я чувствую

дни, когда дождь и солнце ушли
черный, как ночь, агония разрывается в моем сердце слишком долго
так боюсь, что скользит, и я падаю, и я умру

я был одинок
всегда вниз
никто не carres остаться вокруг
я никогда не меняюсь, я никогда не будет
я так боюсь то, что я чувствую

Официальный язык Форума - русский, был очень мелкий шрифт, поправил.

Администратор HappyBrain

Сообщение отредактировал HappyBrain: 03.09.2015 - 22:18


#96 Nina30

Nina30
  • Новичок

  • Пользователь
  • 16 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 13.08.2019 - 16:03

Nickelback (очень люблю перевод этой песни)

"If Today Was Your Last Day"



My best friend gave me the best advice
He said, "Each day's a gift and not a given right.
Leave no stone unturned, leave your fears behind
And try to take the path less traveled by.
That first step you take is the longest stride."

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say "goodbye" to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you had?
If today was your last day

Against the grain should be a way of life
What's worth the prize is always worth the fight
Every second counts 'cause there's no second try
So live it like you'll never live it twice
Don't take the free ride in your own life

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say "goodbye" to yesterday?
Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you had?

And would you call old friends you never see?
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies?
And would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love
If today was your last day

If today was your last day
Would you make your mark by mending a broken heart?
You know it's never too late to shoot for the stars
Regardless of who you are
So do whatever it takes
'Cause you can't rewind a moment in this life
Let nothin' stand in your way
'Cause the hands of time are never on your side

If today was your last day
And tomorrow was too late
Could you say "goodbye" to yesterday?

Would you live each moment like your last?
Leave old pictures in the past
Donate every dime you had?
(Would you? Would you?)

And would you call old friends you never see?
Reminisce old memories
Would you forgive your enemies?
And would you find that one you're dreamin' of?
Swear up and down to God above
That you finally fall in love
If today was your last day






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей